WFU

2021年2月6日 星期六

為緬甸祈禱 (Pray for Myanmar)


作者: 蔡昇達


身為緬甸女婿,這陣子收到許多朋友們的關心,來跟大家分享我所認識的緬甸,希望增進大家對緬甸的了解、一起為緬甸的人民祈禱!


2021 年 02 月 01 日,是翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)領導的全國民主聯盟執政的第二個任期的第一天,軍方在此時發動政變並軟禁翁山蘇姬、總統溫敏、部份省邦省長邦長及許多政府官員等。


對身在台灣的我們,這只是一條新聞,但對緬甸的人民,是影響非常巨大的事件!初嚐民主果實不到十年,又將回到黑暗的鎖國時代。讓我們先從緬甸的歷史開始談起:


中南半島(越南、柬埔寨、寮國、泰國、緬甸、馬來半島)的古代國家,沒有長期固定的疆界,就算征服鄰國,也不會直接統治當地,會保留當地的土司,西元 1531-1752 年,緬甸歷史上最強盛的東吁王朝,版圖涵蓋了今天的泰國與寮國,直接與越南相接。


1824-1948 年,緬甸成為英國的殖民地,主要向英國出口石油及稻米,1869 年蘇伊士運河建成後,稻米更成為緬甸核心的出口產品(至歐洲)。1920 年代後期,首都仰光經濟發展,成為亞洲各地的樞紐,英國皇家航空公司從倫敦飛往雪梨的航班、或從荷蘭首都阿姆斯特丹飛往雅加達的航班,均須在仰光中停,世界等級的學校和一流的大學幫助創建了具有國際化和政治活力的中產階級,當時仰光甚至超過紐約成為世界上最大的移民港口。


但仰光的榮景止於第二次世界大戰,在日本的入侵和空襲後結束,緬甸於 1948 年脫離英國獨立,隨後即陷入內戰,軍政府於 1962 年接管國家,推翻之前以選舉建立的緬甸政府,迅速切斷緬甸與外國的交流,開始長達 60 年的鎖國時代,發動政變的奈溫將軍,推動「緬甸式社會主義」,政治上靠向蘇聯、鎮壓親華勢力,錯誤的經濟政策,讓緬甸從過去的榮景走向衰敗、排外,亦因個人的迷信,廢除了所有不能被數字九整除的貨幣,導致緬甸金融陷入混亂,1987 年緬甸被聯合國評價為世界上最不發達的國家之一,首都仰光也從全球的倉庫變為與世隔絕的村落。


1988 年,數十萬抗議民眾走上街頭,卻遭到殘忍的鎮壓。翁山蘇姬,為緬甸民族主義烈士、亦被稱為緬甸國父,翁山將軍的女兒,於起義前不久回到緬甸,領導全國民主聯盟,於 1990 年舉行的大選贏得 60% 的選票,但軍政府卻當作沒這回事。


大選後的一年,當時四十多歲的翁山蘇姬獲頒諾貝爾和平獎,將她推向國際舞台,她的策略來自聖雄甘地和馬丁路德金恩博士的啟發,希望和平示威最終能消除軍事上的頑固不化。但在接下來的 20 年,她遭受軍政府的長期軟禁、且數百名支持者入獄。


2005 年 11 月 7 日,因戰略思維,緬甸軍政府宣布首都由仰光遷都至奈比多。


2010 年 11 月 7 日,軍政府安排了 20 年來的第一次選舉,由親政府的聯邦鞏固與發展黨獲勝,取得了 80% 的席位。然而,在選舉六天後的 11 月 13 日,翁山蘇姬從軟禁中獲釋。獲釋後,她與總統登盛、總理 Aung Kyi進行對話,重申「團結」及「和平革命」的理念。


隨後,吳登盛總統呼籲緊急經濟改革、結束腐敗和政治和解,從貨幣匯率、外資投資法與稅收等進行改革開放,外資從 2009 年的三億美金增加到 2010 年的 200 億美金。隨著外國資本的大量流入,緬元也升值了25%。此後,政府放鬆了進口限制,並廢止了出口稅。2011 年緬甸的經濟增長速度估計是8.8%。


2012 年 4月 1 日舉行的 45 個議會議席補選中,全國民主聯盟贏得 43 個議席,民盟主席翁山蘇姬當選聯邦議會人民院議員,這是翁山蘇姬首次進入國會。


2015 年進行民主轉型後的首次全國選舉,翁山蘇姬勢如破竹,帶領全國民主聯盟取得壓倒性勝利,結束了將近50年的軍事統治。人民普遍表示公共基礎設施得到改善、公務員生活得到改善、「生活變得好多了。」


2020 年 11 月 9 日,緬甸全國民主聯盟在議會選舉中得到近 80% 的選票,將於 2021 年 02 月 01 日迎接第二任期,但同日軍政府以選舉舞弊為由,發動政變,軟禁翁山蘇姬、總統溫敏、部份省邦省長邦長等高官,並宣布為期一年的緊急狀態,由敏昂萊掌權,原副總統明穗擔任代理總統。




圖一. 夜晚璀燦的仰光大金塔 (buy from Depositphotos)


猶記得兩年多前第一次去緬甸,即對當地人的純樸、和善印象深刻,雖然在緬甸的六千萬人口中,有三分之一的人每天只有少於一美元的生活費,但走在路上不需要加倍提防,搶劫在當地是很少發生的事情,或許跟深植人心的佛教信仰有關係。也記得在仰光大金塔虔誠祈禱的人們,跪在大佛面前雙手交握,在那兒感受到一種深刻的寧靜。


也記得有一年的夏天,在緬北的臘戍,我們的車子不慎掉到路旁的水溝,當時旁邊商家的十幾個緬甸人,很快即跑過來,合力幫我們把車子推了出來,他們不計代價的幫助至今仍讓我銘記在心。


沒有長期在緬甸生活,很難真正了解政變對當地人民的衝擊,但看到溫和的緬甸人民不惜生命起而抗爭,感受到他們心中的痛苦,希望朋友們能一同為緬甸的人民祈禱,祈求他們身心安康、度過困難的日子。


圖二. 截至 2 月 3 日全緬各地由醫療人員發起的公民不合作運動 (Civil Disobedience Movement)


參考書目:
1. 緬甸,新亞洲的博弈競技場. 作者: Thant Myint-U
2. 自由的窄廊、國家為什麼會失敗. 作者: Daron Acemoglu 及 James A. Robinson
3. 用地圖看懂東南亞經濟. 作者: 吳安琪(緬甸章節)

圖三. 最主要的參考書,由資深的緬甸學者吳丹敏所寫,中文版 400 頁,包含各種角度,相當深入的分析緬甸